Comillas en Documentos APA: Cuando se Usa y Cuando No

Comillas en Documentos APA: Cuando se Usa y Cuando No

Las comillas son una herramienta fundamental en la escritura académica, y en este artículo, te explicaremos cuándo y cómo debes utilizarlas en tus trabajos siguiendo las normas del Manual de Publicación de la American Psychological Association (APA).

Las comillas cumplen diversas funciones en la escritura académica, desde destacar citas textuales hasta resaltar palabras clave o términos específicos. A lo largo de este artículo, exploraremos diferentes situaciones en las que debes emplear comillas en tus documentos APA, ¡así que sigue leyendo!

Temas del Artículo 👇
  1. ¿Cuándo Utilizar Comillas en un Documento APA?
  2. ¿Cuándo NO usar comillas en APA?
  3. Preguntas Frecuentes sobre el Uso de Comillas en Documentos APA

¿Cuándo Utilizar Comillas en un Documento APA?

1. Citas Textuales

En primer lugar, es crucial recordar que siempre debes utilizar comillas dobles para las citas textuales cortas (menos de 40 palabras). Esto permite distinguir claramente el texto citado del resto del contenido. Por ejemplo:

De acuerdo con Martínez (2021), «la tecnología está transformando nuestra sociedad a un ritmo sin precedentes» (p. 45).

2. Referirse a una Letra

Otra situación en la que debes emplear comillas es cuando te refieres a una letra específica dentro de un contexto. Por ejemplo:

Todos los estudiantes que marcaron la letra «a» en la prueba obtuvieron resultados destacados.

3. Referirse a una Palabra

Cuando desees destacar una palabra en particular o enfatizar su significado, las comillas son tu herramienta. Por ejemplo:

El término «equidad» se utiliza comúnmente en los debates sobre políticas públicas.

4. Referirse a una Frase

Si necesitas resaltar una frase completa dentro de un texto, las comillas son ideales para este propósito. Por ejemplo:

El autor subraya la importancia de la «responsabilidad individual» en su obra.

5. Comentario Irónico, Jerga o Expresión Inventada

En situaciones donde quieras indicar un comentario irónico, el uso de jerga o una expresión inventada, las comillas son esenciales. Por ejemplo:

El término «overbooking» es un ejemplo de jerga de la industria de la aviación.

6. Títulos de Artículos o Capítulos de Libros

Cuando menciones el título de un artículo de revista o un capítulo de libro dentro del cuerpo de tu texto, debes rodearlo de comillas. Recuerda que no debes usar comillas en la lista de referencias. Por ejemplo:

En el artículo «Impacto de las redes sociales en la sociedad actual» se discuten diversos aspectos de la influencia en línea.

7. Comillas Dobles o Sencillas

En documentos APA, generalmente se utilizan comillas dobles. No obstante, existe una excepción importante. Si dentro de una cita textual ya hay comillas dobles, debes cambiarlas a comillas sencillas para evitar la confusión. Por ejemplo:

Según López (2020), «la autora afirmó: ‘La creatividad es un proceso en constante evolución'» (p. 78).

¿Cuándo NO usar comillas en APA?

A menudo, los escritores pueden sentirse tentados a utilizar comillas para destacar ciertas palabras, frases o términos en sus trabajos escritos. Sin embargo, el Manual APA establece casos específicos en los que NO debemos usar comillas. Veamos algunos de estos casos y las soluciones correspondientes:

Caso 1: Enfatizar una palabra, frase clave o término

Descripción del caso: A veces, los autores desean enfatizar una palabra o frase importante en su texto.

Solución: El Manual APA recomienda el uso de letra cursiva en lugar de comillas para enfatizar palabras, frases clave o términos. Por ejemplo:

Incorrecto: La "media muestral" es un concepto esencial en estadísticas.

Correcto: La media muestral es un concepto esencial en estadísticas.

Caso 2: Cita textual mayor de 40 palabras

Descripción del caso: Cuando necesitamos incluir una cita textual directa que sea mayor de 40 palabras en nuestro trabajo.

Solución: Las citas textuales directas mayores de 40 palabras deben ir sin comillas y ser incluidas en un nuevo párrafo. Además, se deben ajustar las sangrías adecuadas. Por ejemplo:

Incorrecto: El autor afirmó: "La investigación demuestra que 'la inteligencia artificial está transformando la industria' y que 'las máquinas pueden aprender de manera autónoma'." (Smith, 2020, p. 45).

Correcto: La investigación demuestra que la inteligencia artificial está transformando la industria y que las máquinas pueden aprender de manera autónoma.
(Smith, 2020, p. 45).

Caso 3: Expresar un número (Resultado)

Descripción del caso: A veces, es necesario expresar números en el texto, como resultados de experimentos o datos estadísticos.

Solución: Los números no necesitan ser incluidos con el uso de comillas. Sin embargo, el Manual APA establece ciertas pautas para su presentación. Además, la fuente de los números debe expresarse en la página de bibliografía o lista de referencias utilizando letra cursiva. Por ejemplo:

Incorrecto: En el estudio, se encontró que "1,234 participantes completaron la encuesta".

Correcto: En el estudio, se encontró que 1,234 participantes completaron la encuesta (Smith, 2021).

Preguntas Frecuentes sobre el Uso de Comillas en Documentos APA

A continuación, abordaremos algunas preguntas frecuentes para aclarar cualquier duda que puedas tener sobre el uso de comillas en documentos APA:

1. ¿Puedo usar comillas simples en lugar de comillas dobles?

No, en documentos APA, se recomienda el uso de comillas dobles como regla general. Solo se utilizan comillas sencillas cuando ya existen comillas dobles dentro de una cita corta.

2. ¿Cómo debo citar una cita dentro de una cita?

Cuando necesites citar una fuente que ya contiene una cita, debes utilizar comillas simples para la cita interna. Por ejemplo:

Según Rodríguez (2018), "González (2017) afirmó que 'el cambio es inevitable en la sociedad actual'" (p. 23).

3. ¿Las comillas deben rodear todo el título de un libro o artículo?

No, solo debes usar comillas alrededor del título del artículo o capítulo cuando lo menciones dentro del cuerpo de tu texto. En la lista de referencias, el título debe estar en cursiva y sin comillas.

4. ¿Cuándo es apropiado utilizar negritas en lugar de comillas?

En documentos APA, se prefiere el uso de comillas para resaltar texto, especialmente en casos como citas cortas o palabras clave. Las negritas generalmente se reservan para títulos de secciones o énfasis en el texto.

En resumen, el uso de comillas en documentos APA es esencial para resaltar citas textuales, palabras clave y expresiones específicas. Además, las comillas son útiles para indicar ironía, jerga o expresiones inventadas. Recuerda siempre seguir las reglas de APA para el uso de comillas dobles, y en caso de citas dentro de citas, utiliza comillas simples. Con este conocimiento, podrás mejorar la claridad y la precisión de tus trabajos académicos.

¡Esperamos que este artículo te haya ayudado a comprender cuándo y cómo utilizar comillas en documentos APA! Si tienes más preguntas o necesitas asistencia adicional, no dudes en consultar el Manual de Publicación de la APA o buscar la orientación de tu instructor o tutor. ¡Buena suerte con tus investigaciones y escritura académica!

Artículos Relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir